POLJE LALA 40 EPIZODA

ZA GLEDANJE EPIZODE SA PREVODOM

Za gledanje serije preko cjelog ekrana kliknite na PLAY ,   zatim kliknite na kockicu u donjem desnom uglu.

Za prevod kliknite na EN u donjem desnom uglu i izaberite zeljeni prevod.  

40 EPIZODA 1 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

40 EPIZODA 2 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

40 EPIZODA 3 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

40 EPIZODA 4 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

40 EPIZODA 5 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

40 EPIZODA 6 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

40 EPIZODA 7 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

POLJE LALA 39 EPIZODA

ZA GLEDANJE EPIZODE SA PREVODOM
Za gledanje serije preko cjelog ekrana kliknite na PLAY ,   zatim kliknite na kockicu u donjem desnom uglu.
Za prevod kliknite na EN u donjem desnom uglu i izaberite zeljeni prevod.  

39 EPIZODA 1 DIO- Prevedena

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

39 EPIZODA 2 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

39 EPIZODA 3 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

39 EPIZODA 4 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

39 EPIZODA 5 DIO- Segmentiranje i prevod u toku

Pridruzite nam se na kanalu

http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2

Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.

TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

39 EPIZODA 6 DIO- Segmentiranje i prevod u toku
Pridruzite nam se na kanalu
http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2
Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.
TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL




39 EPIZODA 7 DIO- Segmentiranje i prevod u toku
Pridruzite nam se na kanalu
http://en.viki.com/channels/6100-lale-devr-i-sesong-2
Dobrovoljno prevodjenje serija na svim jezicima.
TRENUTNO NAM TREBAJU DOBROVOLJNI PREVODIOCI ZA POLJE LALA SA TURSKOG NA ENGLESKI I SRPSKOHRVATSKI.PRIJAVITE SE NA GORE NAVEDENI KANAL

POLJE LALA 38 EP

ZA GLEDANJE SERIJE SA PREVODOM
Za gledanje serije preko cjelog ekrana kliknite na PLAY ,   zatim kliknite na kockicu u donjem desnom uglu.
Za prevod kliknite na EN u donjem desnom uglu i izaberite zeljeni prevod. 

38 EPIZODA Prevedena

38 epizoda 1 dio

38 epizoda 2 dio

38 epizoda 3 dio



38 epizoda 4 dio



38 epizoda 5 dio



38 epizoda 6 dio



38 epizoda 7 dio



38 epizoda 8 dio