83 EPIZODA
ENGLESKI PREVOD PREUZET SA
ç:
murvetttt!! and you ask me what happened, where is the kids
m: oh my
god, this is impossible
ç: then
where is the kids, you told me that you didn't let yesim enter, who can take
the kids if it's not her
m: i swear
i didn't let her enter, i don't understand how she took the kids
y: you will
call a lot çinar
t: she
doesn't answer
ç: she
doesn't answer, she decline, damnit
t: we can't
stay here like that , we can go to the home and see
ç: she
didn't go to the home, this is why she doesn't answer
t: then, we
go to the police
ç: okay,
you! don't move from here
............
kerem said
to his mother that he searched for yesim in every place but he didn't find her
...........
ç: kerem!
do you know where is your sister
k: even me
, i don't recognize yesim now, when my mother told me about all the lies i was
in shock, and she took the children now, i can't believe it, it's like a joke,
and really we are in a stupid situation now
ç: so you
talked with all her friends
k: yes
ç: i can't
believe it , where did she went this girl
k: my
mother said to me that i'm exaggerating , but i was right , she is in bad
situation , for sure she will do something to herself
t: çinar we
have to go , don't waste time here
ç: okay
let's go
k: where
ç: police
station
k: me too i
will go with you
ç: okay,
kerem!! you go to the hospital first
k: why
ç: to tell
you what she knows, to find the kids
k: okay
brother
.......
ç: what you
mean by saying: there is nothing you can do, didn't I tell you that she
kidnapped the kids
p: the person
that you are talking about is your wife , she has the right to take the kids,
at the end she is the mother of your son
ç: but we
don't know if she can't hurt them
p: why are
you thinking like that, did she hurt the kids before, look maybe she just took
the kids to wander a bit, isn't that right
ç: why will
she take them in secret to wander my kids, if she hurt them, who will we ask
p: look mr
cinar i understand your anxiety, but we saw those situation before
ç: look! i
know yesim very well ( lol ), she didn't take the kids for nothing , for sure
she has something in her head , and she is planning for something, toprak told
you that she came and destroyed everything today, she became officially crazy,
does a normal person do such thing
p: you are
right, well ......., we can't do an intervention.....
t: çinar!
calm down
ç: look! my
kids are out somewhere, and where are they i don't know, on the top my son is
so sick
p: i
undrstand your anxiety, but
ç: don't
say to me but , do something, or if you can't, show me another place to go
p: you are
in the right place mr cinar, but there is no guilty here, this is why we are
Idly
ç: but when
you know what you will do , it will be to late
……………….
t: çinar!
where are you going
ç: i don't
know toprak , now, i don't know what to do, to where to go , i don't know
anything
t: okay!
you are right, it isn't easy , but you have to be calm, believe me everything
will be ok
k: çinar
brother, is there any news about yesim
ç: where is
yesim
z: i don't
know, since yesterday i didn't talk with her
ç: i'm sure
it's like this
z: it is ,
otherwise what i'm doing here
ç: i don't
know , now who, why he do, i don't know anything, i doubt in everyone, only
toprak
k: what is
going on
ç: come,
toprak
……………
ç: she
doesn't answer, she doesn't answer , i'm going crazy, how much i'm angry at
myself, how i didn't believe you, how I didn't listen to you, how I didn't see
the truth, how could I do those mistakes, i know , you are upset at me, even if
you don't look at my face you're there, but I'm very regretful toprak very, I
apologise from you a hundred times a thousand times, please forgive me, because
of ridiculous things i broke your heart, i don't know, how i was that much
blind , how i didn't believe you, believe me i really don't know, but If I
believed you, now we wouldn't be separated, we wouldn't lived those pains
t: çinar
ç: i know,
you are now married to another one, and you will have a baby from him, I didn't
believe you and i made you to live these, i will pay that by living without you
toprak till the end of my life
t: çinar
k: çinar
brother yesim is calling
ç: answer
z: Hello!
yesim, where are you , we are so worried about you, are the kids well
y: we are
good, don't worry about us, çinar is worried, from the much calls he called
z: of
course my life , we are all worried
y: are you
serious, then are you sad
z: of
course we are sad, look now çinar is next me
ç: give it
to me, where are you, tell me immediatly to come there
y: no,
çinar i won't tell you where we are, you have to miss us
ç: okay,
how are the kids
y: good ,
so good their mother is with them ( lale isn't your daughter stupid) of course
they are happy
ç: okay,
now tell me where are you, so i come to take you
y: no çinar
i won't tell you
z: what
happened
t: she won't
answer maybe
ç: she will
answer, in which hell she is, she will tell me
……………….
k: toprak
is right, you are just wasting your time
ç: the
police don't help us , and you searched everywhere, how we are going to find
her
z: maybe
she is calling
ç: reyhan
z:
something happened to necip
ç: what
happened reyhan , did something happen to my father
r: he is so
good , i'm worried about you
ç: he is
good, i'm in the post police
r: what
happened again
ç: yesim
took the kids
r: whatt
……………….
ç: are you
sure that you want to go with taxi, i can take you
t: there is
no need, i can go alone, already you have a lot of problems
ç: okay! as
you want
t: if there
is any news call me, okay
ç: of
course i call you, i mean, if i don't bother you
t: inshllah
( hope) that you will find them soon, and this problem will end
ç:
inshallah
t: Goodbye
ç: toprak,
thank you for everything
t: not
important
………………
n: okay!
but you shouldn't let us without any news about you
t: sister,
i'm sorry but because i was in rush, i didn't notice that i forgot my phone
n: i was
worried about you and i needed you this girl was miserable, anyway i have to go
to the post police, i will talk with chief of police, YUKSEL who is talking
with him instead of me, pray that they release ahmet
t: wait , i
will come with you
n: there is
no need toprak, stay with asli, already she is afraid
…………..
z: ( yesim,
call me now, it's about çinar). hello yesim
y: what's
going on mother,
z: then you
ask , you fooled everyone
y: you are
kidding me, you tell me that it's about cinar.
z: if i
didn't tell you that , you won't call me. Look you attracted everyone attention
it's enough now, please
y: it's not
enough
z: i didn't
told you maybe, things get serious here, cinar gone to the police and hire a
detective .now they are looking for you
y: it's so
good .
z: what you
talking about , don't extend it anymore
y: we just
started, cinar haven't yet felt my absence, haven't called me and told me; I
can't live without you. ( lol)
z: dear
don't do it, he don't think anymore about you, he only think about his kids. He
is already very upset at you
y: you are
wrong, you can't know him more than me, you know that he is not looking only
for his kids, he do it for me too. Ok he can be angry a little bit , but after
he will understand how he love me, it's so hard to stay without me. he can't
bear it, then he will come to me. Because he is obliged to understand it. Do
you understand !.I don't endure all this in empty. Or everything between us
will be over.
z: yesim
don't do it, tell me at least where are you, I will come to you .
y: mom, you
understand me! You understand why he had to look for me!
z: yes i
understand it.cinar, already he is looking for you everywhere, he is worry
about you. Even he goes now with kerem to the port. Hallo yesim, damn it
……………….
o: arif bey
know his work very well. Don't care. Reyhan, call me if you need anything ok!
r: thanks
darling.
o: it's not
important.hope will find the kids.
r: thank
you to be with me in this time, it's good that you are here
o: of
course i will be
r: i'm so
fortunate to have someone like you that i trust him
o: I'm so
fortunate also
r: okan ,
this problems don't finished. I have made you so sad, I was unfair with you.
o: it's not
important hayatim. We will talk about it when everything will be ok. Take care
of yourself and that's enough for me. Do think about this now. Good night.
………….
n: did
anyone come to see me today?
Nurse: no
mr, there is only this woman :ikbal hanim I think
n: and
zumrut hanim? The brunette one!
Nurse:the
one who came near you? no I haven't seen this woman another time .
n:
daughter, can you adjust my pillow before going out.
Nurse: the
patient is very tired, he have to rest . I give him an injection to let him
reposing and don't stay for a long time
i: necip
bey, I have a good news for you. You are getting well , tomorrow they will take
you to your room.
n: it's
really very good. How is everyone? How are my grandchildren ? Have you talked
with the members of home
i: they are
fine necip bey, don't think about them they are fine. So I will go and let you
having a rest.
n: thanks
ma'am.
…………….
ç: come on
, come on kerem
k: and the
car, abi
ç : come
on.., run, yesim !!
y: have you
seen ! kids! ( lale ayyyyy ♥♥♥♥) At the end your father also is included in our game. Dear son, now how
he is crazy !! Now he will the odor in your cardigan, he will look for but
don't worry, soon he will be with us. Come on, it's over for us here.
ç: damn it
k: calm
down, abi
ç: how I
calm down, she plays with me but she will pay for it
……………
i: murvet i
try to call Reyhan but she doesn't answer me , tell her to call me immediately,
Ah don't forget to give lale her syrup
m: Ok
ma'am. I gave her.
i: are you
cring?
m: no I
have some fever! this is the reason.
i: ok.
...............
t: what
going on asli, are you ok, come on drink some water
a: did my
uncle come? He has to come now
t: he
didn't come yet
a: He has
to come now
t: he will
come asli
a: he has
to come now
t : he will
come, don't care
a: it's so
bad toprak sister , he has to come now
t: look !
they came
a: uncle
………………..
ç: damn it,
I look everywhere and she isn't anywhere
k: we will
wander like this all the night?
ç: if it's
necessary , we will wander until the morning , I will find her anywhere she goes.
………….
a: thank
you, i wasn't surprised at all , it was obvious that she is crazy from what she
did to the bakery, what they want do it , do it , and you, stay away from them
( i wanna remind you that you aren't her husband )
t: i'm sad
about the baby, it's pity, the baby is sick ( don't mind toprak her mother
doesn't care about him ), çinar is devastated, he don't know what to do or
where to go in this situation
a: he has
to think about that before marrying her, you did what it's need , you went and you
warned him, in my opinion don't approach more, they disturbed you enough
t: it's
true
a: already
human has problems, just look, because of stupid person how much hours i spend
in the post police
t: ehh what
irfan complained about you
a: he
doesn't need a reason
t:
fortunately they released you, we were so afraid that you stay there
a: thanks
to YUKSEL brother
…………….
ç: zumrut I
will ask you something, but please tell me the truth, did you know about what
yesim did
z: No, if I
knew , i wouldn't allow it
ç: So you
didn't talk at all, it's like that.
z: She's
cancelling all my calls. If I talked to her, I'd tell you.
ç: So how
could she know that we will go for her at the boat.
z: yesim is
a smart woman cinar, you know that . She should've supposed that.
ç; okay let
it be like that. But I'll find her. This time I won't feel pain for her, I will
make her pay for it
z: you are
right to be angry, this time yesim forced your nerves, but you also know that,
yesim is doing everything because of the love she feels for you
ç: don't
dare zumrut, don't dare to mention me about love. yesim knew from the begining
that I married her for children's sake. I made a big mistake. She is herself a
big danger.
z : How can
you tell this, yesim is a mother, she won't hurt the kids , you know that
ç: I don't
know. I don't know anything about yesim anymore
z: cinar
please. I beg you to calm down, please. if you will act with this anger, you
are worried about the children, I am worried for my daughter and grandchildren
also
ç : If it's
like that try to be more helpful
…………..
a: how is
she
n: she seem
better but if we don't take her to the psychologist, i won't feel good, she
didn't sleep well all night
a: I'll
kill this irfan
n: ahmet
please for the god sake, let him do whatever he wants
t: I call
mrs "gonce"
a: how is
she
n: she seem
better but if we don't take her to the psychologist, i won't feel good, she
didn't sleep well all night
a: I'll
kill this irfan
n: ahmet
please for the god sake, let him do whatever he wants
t: I call
mrs "gonce"
t: bye-bye
a: ahh
toprak before forgetting, i bought it to you
t: there
was no need ahmet, i was going to solve it today
a: for god
sake , it's the same old phone number, i prepared it and then gave it to you
t: thank
you
a: there
will be no other lost another time , okay, bye
……………..
z: yesim
y: mom,
nothing will happen
z: it
won't, he will get better don't worry, what happend , they are giving him
treatment
y: .......
i don't know what to do, please nothing will happen
z: nothing
will happen , he will get better
y: did you
tell cinar anything
z: i didn't
tell him, will i tell him without asking you ?
y: but we
have to tell him, i mean at the end he is his father it's better to tell him
z: of
course
y: plus
cinar will want to be next his son, in my opinion we will call him
z: in my
opinion let's wait a little bit, the fever is going to get better, so we don't
scare him
y: in my
opinion we call him, çinar, çinar... Good you came, we needed you so much
that... really good you came. Our Son needs you so much also, he will be happy
to see you.
y:I didn't
know what to do. As soon as the the fever, I came here quickly. Again I didn't
know what to do, but good you came. Cinar good you're here
C: where's
my daughter, it's here right?
Y: of
course it's here cinar, I couldn't leave her at the hotel. I brought her, she's
near my son
C: good,
now go out from here
Z; cinar
what are you doing?
Y: cinar
what are you doing cinar? Of course I'm not going anywhere
C: you'll
go, you'll go out of here , you won't even touch my kids again, otherwise I'll
make you regret that you were born
Z: cinar
don't...
C: I don't
want to listen a only word, get your unbalanced daughter and leave from here
Y: no
cinar, we're attached to each other, didn't you realise it yet
C: you're a
crazy
Y: nooo, I
love you
C; but I
hate you
Y; no
cinar, you love me also
C; there's
an only one woman that I love, and she is TOPRAK ♥♥♥ and because of you i lost her. Go
away from here before I do something bad.
Y: nonono,
don't love anymore toprak wa333333333333 Cinar please don't gooooo.
………………
ç: let's
call mommy Toprak♥♥♥♥
ç: hello
toprak
t: cinar
what happened, is there any news about the kids
ç: they're
both with me, i found the kids
t: really,
I'm glad, how are they , are they fine.
ç: they're
fine, they came to the hospital
t: at the
hospital?, why?, something happened?
ç:
cinarberk had a fever, his temperature increased a little bit, but they are
good now, don't worry
t: thank
goodness, congaratulations, everyone is relieved now
ç: you are
the first one I wanted to call , the first one i wanted to share it with,
because i knew you were afraid as much as i was, the first one i wanted to
tell, anyway, i won't occupy you more, if you want, thank you for everything
t: you're
welcome, goodbye
ç: goodbye
(i wish you were always by my side)
…………..
t: dear
asli, welcome
n: welcome,
how it past , how are you
a: it was
great , her uncle was there, it can't be bad
t: me too ,
i have a good news for you
a: what
t: çinar
called, he found the kids, he gave me the news
a: get past
( look at his face )
n: thanks
goodness, everything is over , may god be close to us and let them away from us
( poor toprak look at her face, she was sad when nermin said " let them
away from us")
a: toprak
sister , this night there is a concert you will come, we go all together
t: i want
so much ,but as you see i can't stand so much hours standing with my situation
n: your
sister is right , next time
a: rapidly
, to not tell me why we didn't find tickets later
…………….
y: boooom
boooom ( really no education) , dear toprak , what a big favor that you are the
one who opened the door, you saved me from entering here, to see you, it
doesn't suit a pearl lady like you
t: what do
you want yesim
y: i came
as a guest "my life"
t: get out
of here, i don't want to seee you
y: I'm
gonna go , but you to, you come with me, If you open your mouth, i will pull
the trigger right away
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar